Somewhere
Lost in the darkness, hoping for a sign
Instead there is only silence,
Can't you hear my screams...?
Dunkelheit, absolute Dunkelheit umgibt mich, nur durchbrochen vom Flackern einiger Kerzen in der Nähe, die den Weg der Toten begleiten sollen. Der Wind flüstert leise in den Bäumen, flüstert mir Worte in die Ohren, die ich nicht verstehe und die ich auch nicht verstehen will. Niemand ist hier, hier auf diesem Gelände voller Grabsteine, die in dieser Dunkelheit nur als schwarze Silhouetten zu sehen sind. Keine Menschenseele befindet sich in meiner Nähe, niemand der mir sagt, dass ich nicht hier sein soll, hier bei der Person, der ich meine Liebe geschenkt habe und die diese mit in dieses Grab genommen hat, das nicht einmal eine Woche alt ist.
Das Gras ist kaum über die frisch ausgehobene Erde gewachsen und ich ertappe mich dabei, wie ich mit meiner freien Hand darüber streiche, während meine andere fest den harten Gegenstand in meinen Fingern umklammert. Innerlich schreie ich nach dir, schreie nach dem Menschen, der vor meinen Füßen liegt und mich für immer alleine gelassen hat. Der Wind schläft ein, hinterlässt nichts als Stille und das Schreien meines Herzens.
Never stop hoping,
Need to know where you are
But one thing 's for sure,
You're always in my heart.
In den letzten Tagen habe ich unaufhörlich darauf gehofft, dass es nicht wahr ist, dass die Kugel, die für mich bestimmt gewesen ist, nicht dich getroffen hat. Aber das Blut, das aus der Wunde und durch meine Finger geronnen ist, hat sich so echt angefühlt, dennoch habe ich mich daran geklammert, dass es nicht stimmt, dass du nicht weg bist, mich verlassen hast, an einen Ort gegangen bist, den ich nicht kenne. Aber egal wo du auch bist, was du gerade machst, du wirst immer einen Platz in meinem Herzen haben – ein Herz, das nur dir alleine gehört, mein Liebster.
I'll find you somewhere
I'll keep on trying until my dying day
I just need to know whatever has happened,
The Truth will free my soul.
Ich weiß tief in meinem Inneren, während ich hier vor deinem Grab knie, dass ich dich finden werde, dass ich den Ort erreichen werde, an dem du dich gerade aufhältst und dann werden wir wiedervereint sein. Ich werde dich so lange suchen, bis ich dich wieder in meine Arme schließen kann und muss ich dafür selbst sterben, dann sei es so. Das Schicksal hat es gewollt, das wir ein wundervolles Jahr miteinander verbringen haben können – ein Jahr voller Liebe, Hingabe und Vertrauen. Ich erinnere mich an den Blick in deinen blauen Augen, als du mir das erste Mal gesagt hast, dass du mich liebst, als du deine Seele vor mir bloß gelegt hast.
Lost in the darkness, try to find your way home
I want to embrace you and never let you go...
Almost hope you're in heaven so no one can hurt your soul...
Living in agony 'cause I just do not know
Where you are
Es ist dunkel auf diesem Friedhof, die vereinzelten Kerzen schaffen es nicht, die Finsternis zu verdrängen, sie wirken wie Lichter, die mir den Weg weisen, die mich in meinem Vorhaben unterstützen sollen. Sie werden mich nach Hause führen, dorthin wo ich dich umarmen kann, um dich nie wieder gehen zu lassen, um für immer in deinen Armen zu liegen und dir zu sagen, wie sehr ich dich liebe.
Wo auch immer du bist, mein Liebster, ich hoffe, dass es der Himmel ist, voller Licht und Wärme und das es dort niemanden gibt, der dich verletzen kann. Den Platz, den ich immer als mein Zuhause gekannt habe, hat all seine Farbe verloren, weil du mich verlassen hast. Ich habe nur mehr vor mich hingelebt, habe nur gegessen, getrunken und geschlafen, weil es mein Körper verlangt hat. Nichts ist wirklich wichtig gewesen, außer dich zu finden, mein Liebster, um endlich zu wissen, wo du in diesem Moment bist.
I'll find you somewhere
I'll keep on trying until my dying day
I just need to know whatever has happened,
The truth will free my soul.
Ich werde dich so lange suchen, bis ich dich wieder in meine Arme schließen kann und muss ich dafür selbst sterben, dann sei es so. Ich muss wissen, was mit dir passiert ist, muss wissen, wo du hingegangen bist, nachdem du deine wunderschönen blauen Augen für immer geschlossen hast, nachdem du mir noch ein letztes Mal gesagt hast, das du mich liebst. Mit deinem Tod hast du alles Lebenswerte mit dir genommen, hast mich zurückgelassen, nur ein Schatten meiner selbst. Ich habe nach dir geschrien, habe dich angefleht, zurückzukommen, aber du bist fort, an einen Ort, den ich nicht kenne, den ich aber bald finden werde - bald.
Wherever you are, I won't stop searching.
Whatever it takes, I need to know.
Egal wo du bist, ich werde nicht aufhören dich zu suchen, egal was ich dafür geben muss, ich werde es wissen, an welchem Ort du dich aufhältst, ob er voller Wärme oder Kälte ist. Es ist nicht wichtig, wichtig ist nur, dass wir uns wiederhaben, um gemeinsam einen neuen Weg zu beschreiten, einen Weg, der ins Ungewisse führt. Aber ich werde an deiner Seite sein, mein Liebster, es gibt nichts zu fürchten. Gemeinsam werden wir es schaffen.
I'll find you somewhere
I'll keep on trying until my dying day
I just need to know whatever has happened,
The truth will free my soul.
Ich werde dich so lange suchen, bis ich dich wieder in meine Arme schließen kann und muss ich dafür selbst sterben, dann sei es so.
Langsam fahre ich mit meiner freien Hand die drei Worte nach, die mein Leben bedeuten: Leroy Jethro Gibbs! Du bist in der Ausübung deines Berufes gestorben, du hast in meinen Armen deinen letzten Atemzug getan, um mich anschließend zu verlassen. Alle haben versucht, mich aufzubauen, mir einzureden versucht, dass ich auch ohne dich leben kann, aber sie haben keine Ahnung, sie haben keine Ahnung, wie sich die richtige Liebe anfühlt.
Eine Träne löst sich aus meinem Auge und ich hebe den Gegenstand in meiner rechten Hand hoch, sodass ich ihn begutachten kann, fühle das Gewicht, fühle das kalte Metall. Meine Dienstwaffe, die du mir persönlich überreicht hast, hat gute Dienste getan und ich weiß, sie wird mich schlussendlich zu dem Ort bringen, wo du momentan bist, um dich wieder in die Arme schließen zu können, mein Liebster. Ich werde die Wahrheit erfahren, werde erfahren, weshalb du etwas Unbekanntes dem Leben vorziehst und ich weiß, danach wird es mir besser gehen. Nichts und niemand kann mich mehr von dir trennen.
Das Schicksal hat uns zusammengeführt, als wir in Baltimore gemeinsam an einem Fall ermittelt haben, das Schicksal hat eine Liebe zwischen uns entstehen lassen, die unzerbrechlich ist und das Schicksal hat dich mir wieder genommen. Aber es wird mich auch zu dir zurückführen, das weiß ich genau.
Noch ein letztes Mal lasse ich meinen Blick durch die Dunkelheit schweifen, vertraue darauf, dass mir die Kerzen den Weg weisen werden. Der Wind lebt wieder auf, flüstert mir erneut Worte zu, aber diesmal verstehe ich sie. Es ist deine Stimme, die mir zuflüstert, dass du mich liebst, dass du auf mich wartest.
Ich hebe die Waffe an meine rechte Schläfe, drücke die Mündung dagegen und schließe meine Augen, sehe dein Gesicht vor mir, deine funkelnden blauen Augen – ich zögere keinen Moment mehr. Deine Augen sind das Letzte, was ich sehe, bevor es vorbei ist, bevor mich unendliche Dunkelheit umgibt – jetzt bin ich wieder Zuhause, mein Zuhause bist du, mein Liebster.
Story Notes:
Ich habe mich einmal an einer Songfic probiert. Es ist meine allererste, von daher ist sie sicher nicht perfekt. Also, seid bitte ein wenig gnädig^^
Die SF ist aus der Sicht von Tony geschrieben!
Das Lied stammt von Within Temptation und heißt "Somewhere"
Author's Chapter Notes:
Ich werde dich so lange suchen, bis ich dich wieder in meine Arme schließen kann und muss ich dafür selbst sterben, dann sei es so.
Chapter End Notes:
Ich habe mich einmal an einer Songfic probiert. Es ist meine allererste, von daher ist sie sicher nicht perfekt. Also, seid bitte ein wenig gnädig^^
Die SF ist aus der Sicht von Tony geschrieben!
Das Lied stammt von Within Temptation und heißt "Somewhere"
Die SF ist aus der Sicht von Tony geschrieben!
Das Lied stammt von Within Temptation und heißt "Somewhere"